1 00:00:00,001 --> 00:00:01,939 Episode 19 2 00:00:01,600 --> 00:00:04,706 Until I officially impose my sentence on you... 3 00:00:05,100 --> 00:00:09,343 Please live till that day, Shin Tae Hwan. 4 00:00:09,632 --> 00:00:12,300 You passing sentence on me? 5 00:00:12,500 --> 00:00:14,772 Me? Shin Tae Hwan? 6 00:00:16,195 --> 00:00:19,554 You boast as much as your father did. 7 00:00:19,774 --> 00:00:26,760 Your father made such a statement once, it landed him in a pitiful state. 8 00:00:26,917 --> 00:00:29,971 Life won't go as you wish. 9 00:00:30,150 --> 00:00:31,944 Didn't you learn that when you were so close to your death? 10 00:00:32,155 --> 00:00:34,028 SHIN TAE HWAN! 11 00:00:37,400 --> 00:00:39,200 What is going on? 12 00:00:43,228 --> 00:00:46,220 We shall stop here for today. 13 00:00:49,256 --> 00:00:52,129 I'll say it once again, Shin Tae Hwan. 14 00:00:53,306 --> 00:00:59,323 The reason I live is to use the law to destroy your life. 15 00:00:59,558 --> 00:01:04,835 Even if you go on your knees to seek forgiveness, I will not forgive you. 16 00:01:05,053 --> 00:01:09,539 I want to make your life as pitiful as it can be. 17 00:01:11,163 --> 00:01:14,729 In that case, my son has a reason to live too. 18 00:01:14,936 --> 00:01:17,399 Isn't that so? 19 00:01:22,636 --> 00:01:23,898 That's right. 20 00:01:24,026 --> 00:01:29,058 Keeping quiet to an unreasonable question is the way to win. 21 00:01:29,344 --> 00:01:32,055 Lee Dong Wook, you... 22 00:01:33,086 --> 00:01:34,843 Watch out. 23 00:01:35,000 --> 00:01:38,100 Remember these words that you speak so vehemently... 24 00:01:38,500 --> 00:01:42,499 they soon may cost you your life. 25 00:01:42,669 --> 00:01:48,446 Winning in life won't be as simple as you put it. 26 00:01:48,588 --> 00:01:50,942 Let's go, Myung Hun. 27 00:02:12,534 --> 00:02:15,905 Did the cat get your tongue? Why didn't you speak up? 28 00:02:16,964 --> 00:02:20,964 Did you choke on American water? 29 00:02:24,926 --> 00:02:28,810 Episode 19 30 00:02:32,454 --> 00:02:34,735 Father, Myung Hun is here. 31 00:02:34,984 --> 00:02:36,408 How do you feel? 32 00:02:36,683 --> 00:02:39,124 I'm sorry for not visiting you often, Grandfather. 33 00:02:39,339 --> 00:02:41,487 I had to oversee work at the factory. 34 00:02:41,584 --> 00:02:42,657 I know. 35 00:02:42,833 --> 00:02:44,411 - Myung Hun. - Yes. 36 00:02:44,522 --> 00:02:48,341 You said this before you went to the US, right? 37 00:02:48,585 --> 00:02:52,680 You never wanted to just inherit the business or to be given the job. 38 00:02:52,791 --> 00:02:55,899 You wanted to use your own abilities to earn everything. 39 00:02:56,088 --> 00:03:00,594 You wanted to show me that you can do it. 40 00:03:00,719 --> 00:03:07,334 And that you were only willing to work your way up. 41 00:03:07,520 --> 00:03:08,604 Yes, Grandfather. 42 00:03:08,880 --> 00:03:11,661 Do you still feel this way? 43 00:03:11,863 --> 00:03:13,360 Yes. 44 00:03:14,113 --> 00:03:17,832 But, I'm still learning right now. 45 00:03:18,024 --> 00:03:19,163 Director Shin. 46 00:03:19,318 --> 00:03:20,476 Yes, Father? 47 00:03:20,565 --> 00:03:24,430 Let Myung Hun do things according to what he wants. 48 00:03:24,724 --> 00:03:27,761 What does that mean? 49 00:03:27,933 --> 00:03:31,364 I've told Father already. Myung Hun seems hesitant. 50 00:03:32,834 --> 00:03:34,641 Myung Hun didn't say it himself. 51 00:03:34,768 --> 00:03:37,366 The uncle from the factory called. 52 00:03:37,989 --> 00:03:42,428 You're always doing the opposite of what Myung Hun decides to do. 53 00:03:42,817 --> 00:03:44,399 Father. 54 00:03:44,563 --> 00:03:48,236 Myung Hun wants to use what he has learned in the US. 55 00:03:48,476 --> 00:03:51,058 He doesn't understand the way business is ran in Korea. 56 00:03:51,295 --> 00:03:55,669 Stop speaking nonsense and let him do things the way he wants. 57 00:03:55,756 --> 00:03:59,310 Since he has already studied, let him unleash his potential. 58 00:03:59,411 --> 00:04:03,519 He just returned and you expect him adapt to Korean practices. 59 00:04:03,646 --> 00:04:08,476 It's enough both of us followed old business practices. 60 00:04:08,660 --> 00:04:09,511 Father. 61 00:04:09,787 --> 00:04:14,221 In such dark times, how are we to survive if we don't do business this way. 62 00:04:14,390 --> 00:04:19,374 I thought you didn't bother about my assets? 63 00:04:19,526 --> 00:04:21,574 Myung Hun, you... 64 00:04:21,745 --> 00:04:25,062 You think you'll survive one day without Tae Sung Group? 65 00:04:25,130 --> 00:04:27,721 Stop making the child confused! 66 00:04:27,938 --> 00:04:33,799 I don't wish for Myung Hun to use unethical methods in our business. 67 00:04:34,760 --> 00:04:39,177 Don't interfere with what Myung Hun is doing. 68 00:04:39,994 --> 00:04:40,814 Grandfather. 69 00:04:41,058 --> 00:04:43,432 Let him do as he wants. 70 00:04:43,884 --> 00:04:45,684 I understand. 71 00:04:46,138 --> 00:04:48,485 We shall see. 72 00:05:05,667 --> 00:05:07,167 Hello? 73 00:05:08,484 --> 00:05:13,421 Don't let them realize it, slowly bring it up. 74 00:05:13,887 --> 00:05:15,387 Yes. 75 00:05:28,652 --> 00:05:31,240 You have already ordered 3 portions of pork cutlet. 76 00:05:31,459 --> 00:05:34,889 Be careful that you don't turn into a pig. 77 00:05:35,325 --> 00:05:37,941 Hey, hey. I love you, Ok Hee. 78 00:05:38,150 --> 00:05:40,932 We're really worlds apart. 79 00:05:41,177 --> 00:05:45,300 No matter how much you try to impress me, it will never work. 80 00:05:46,338 --> 00:05:50,985 Then, will this work? 81 00:05:52,440 --> 00:05:54,651 You're really doing whatever you can. 82 00:05:54,778 --> 00:05:58,278 The value is worth more than 100 pig heads. 83 00:06:03,505 --> 00:06:08,640 Even humans can be fakes. Could THAT even be real? 84 00:06:08,809 --> 00:06:11,931 Bite it! See if it's real or not. 85 00:06:12,478 --> 00:06:14,010 This is a payment for your appearance. 86 00:06:14,108 --> 00:06:15,576 Payment? 87 00:06:15,720 --> 00:06:18,481 Actually, I'm a movie producer. 88 00:06:18,655 --> 00:06:21,926 Do you want to participate in a movie? 89 00:06:22,150 --> 00:06:24,314 A movie called, "Madam Strawberry" 90 00:06:24,548 --> 00:06:26,454 I'm the producer. 91 00:06:26,640 --> 00:06:32,903 I've heard of many stories that uses movie as an excuse to... 92 00:06:33,244 --> 00:06:36,641 That... anyways. 93 00:06:36,809 --> 00:06:39,324 I'm really interested in movies. 94 00:06:39,553 --> 00:06:42,624 You should have said you acknowledged my beauty. 95 00:06:42,756 --> 00:06:46,391 Then I wouldn't have made things difficult for you. 96 00:06:46,556 --> 00:06:49,146 Try biting the necklace. 97 00:06:49,356 --> 00:06:51,421 - Hello. - Oh, yes. 98 00:06:52,044 --> 00:06:53,710 The bridge at Pusan is ready. 99 00:06:53,994 --> 00:06:56,646 I've spoken to your boss. 100 00:06:56,681 --> 00:06:59,628 - Go on up and see him. - Yes, I understand. 101 00:07:00,123 --> 00:07:01,623 Let's go. 102 00:07:09,745 --> 00:07:10,789 You're here? 103 00:07:10,968 --> 00:07:12,656 I've went around getting information. 104 00:07:12,795 --> 00:07:14,309 It's just as you predicted. 105 00:07:14,574 --> 00:07:18,255 Tae Sung Group is purchasing the land around the factory. 106 00:07:18,619 --> 00:07:19,825 Fine. 107 00:07:20,057 --> 00:07:24,195 Go to Pusan immediately. It's a sign the hotel owner is coming around. 108 00:07:24,376 --> 00:07:26,104 And... 109 00:07:26,713 --> 00:07:28,631 Get something similar to this. 110 00:07:30,624 --> 00:07:33,098 There's people at Pusan to show you what you need. 111 00:07:33,272 --> 00:07:34,734 Act fast, there's no time. 112 00:07:34,858 --> 00:07:40,013 If things are successful this round, will you be able to be independent? 113 00:07:41,422 --> 00:07:43,422 This determines life and death. 114 00:07:44,320 --> 00:07:46,320 Give it your all. 115 00:07:47,394 --> 00:07:49,394 I'll make note of that. 116 00:07:55,332 --> 00:07:56,232 Hello? 117 00:07:56,425 --> 00:07:58,417 It's Janice. 118 00:08:00,777 --> 00:08:01,760 Oh, yes. 119 00:08:01,912 --> 00:08:05,911 I'm at the International Hotel lounge now. 120 00:08:06,164 --> 00:08:10,666 I have something to discuss with you. Do you have time? 121 00:08:13,096 --> 00:08:14,574 Yes. Of course. 122 00:08:24,621 --> 00:08:26,702 - You were looking for me? - You're here? 123 00:08:26,826 --> 00:08:28,610 Have a seat. 124 00:08:32,827 --> 00:08:35,014 You should be busy... 125 00:08:35,279 --> 00:08:38,358 I will be helping you more in the future, Dong Chul. 126 00:08:38,454 --> 00:08:40,361 You're about to set up an office. 127 00:08:40,564 --> 00:08:42,583 There are a lot of things to discuss with you. 128 00:08:44,219 --> 00:08:46,324 But... 129 00:08:46,848 --> 00:08:50,043 There is something I'd like to ask you. 130 00:08:53,472 --> 00:08:55,472 Why did you do it? 131 00:08:58,629 --> 00:09:00,393 Grace... 132 00:09:00,652 --> 00:09:03,652 Why did you give up on her so easily? 133 00:09:07,281 --> 00:09:08,980 You love her... 134 00:09:09,158 --> 00:09:11,547 Don't you? 135 00:09:14,693 --> 00:09:16,768 This is not like you. 136 00:09:17,182 --> 00:09:22,956 No matter how much you sacrifice, you should fight for your love. 137 00:09:23,454 --> 00:09:25,448 I don't have that capability now. 138 00:09:25,640 --> 00:09:27,217 Capability? 139 00:09:27,443 --> 00:09:31,304 Does Grace wants your 'capability'? 140 00:09:31,626 --> 00:09:35,711 - I'm not suitable for that either. - Are there any requirements for love? 141 00:09:40,095 --> 00:09:43,692 I don't wish to destroy someone else's life. 142 00:09:43,806 --> 00:09:45,956 Most importantly... 143 00:09:46,549 --> 00:09:51,335 Mike will be able to give Grace a happy life. 144 00:09:52,518 --> 00:09:57,440 Having the ability to let the person you love, lead a happy life... 145 00:09:58,823 --> 00:10:01,082 You do understand, right? 146 00:10:01,205 --> 00:10:08,330 That happiness... will only happen when you are together with the person you love. 147 00:10:10,138 --> 00:10:12,227 It still isn't too late. 148 00:10:12,487 --> 00:10:15,570 How about getting back together? 149 00:10:23,908 --> 00:10:25,976 It's Grace. 150 00:10:26,315 --> 00:10:28,431 Look at her face. 151 00:10:28,895 --> 00:10:33,191 She has already lost her spirit. 152 00:10:40,342 --> 00:10:47,138 Look. In the past, she would have come and interrogated me... 153 00:10:47,390 --> 00:10:50,763 Saying she was jealous. 154 00:11:00,322 --> 00:11:02,546 Go over and talk. 155 00:11:11,622 --> 00:11:14,226 You're alive. 156 00:11:14,885 --> 00:11:17,525 You promised me. 157 00:11:18,439 --> 00:11:20,718 I'm sorry. 158 00:11:22,224 --> 00:11:26,388 I can't give you anything. 159 00:11:51,252 --> 00:11:53,754 Without my consent, you can't die. 160 00:11:53,946 --> 00:11:55,286 And... 161 00:11:55,470 --> 00:11:58,187 Don't trust my father. 162 00:11:59,100 --> 00:12:01,255 He is a scary person. 163 00:12:52,392 --> 00:12:54,488 Lee Dong Chul speaking. 164 00:12:56,847 --> 00:12:58,116 What? 165 00:12:59,461 --> 00:13:02,461 I asked if Young Ran went to look for you. 166 00:13:04,052 --> 00:13:05,552 I am alone. 167 00:13:08,200 --> 00:13:10,385 Let me repeat again. 168 00:13:10,552 --> 00:13:14,644 Pusan deal won't be easy to handle. 169 00:13:14,808 --> 00:13:17,833 I've heard that things aren't that simple. 170 00:13:18,065 --> 00:13:22,763 Frankly speaking, I feel that I'm sending you to your grave. 171 00:13:22,895 --> 00:13:24,724 How is it? 172 00:13:24,990 --> 00:13:27,914 You may abandon this now if you wish to. 173 00:13:32,724 --> 00:13:36,144 To go or not to go? What do you intend? 174 00:13:37,205 --> 00:13:39,626 I've taken care of it already. 175 00:13:40,864 --> 00:13:45,155 Don't forget your opponent will be the Minister and Shin Tae Hwan. 176 00:13:45,364 --> 00:13:46,894 That's right. 177 00:13:47,003 --> 00:13:49,903 You will be able to do it. 178 00:13:50,184 --> 00:13:53,974 Alright. Good luck. 179 00:13:54,176 --> 00:13:56,171 I've got it. 180 00:14:44,700 --> 00:14:47,387 Mr. Baek didn't come along with you? 181 00:14:47,707 --> 00:14:49,305 No, he didn't. 182 00:14:50,608 --> 00:14:54,204 She must be weary from her long hours. 183 00:14:54,421 --> 00:14:57,460 Once she regains strength, she'll go in for her weekly check-ups. 184 00:14:57,625 --> 00:14:59,688 That will do. Goodbye. 185 00:14:59,794 --> 00:15:01,953 You've worked hard. 186 00:15:03,359 --> 00:15:05,513 I won't be sending you off. 187 00:15:11,217 --> 00:15:12,417 You... 188 00:15:13,187 --> 00:15:15,387 Why did you come back on your own? 189 00:15:16,123 --> 00:15:19,397 Didn't I say that you should be returning back with Mr. Baek? 190 00:15:19,532 --> 00:15:21,487 He wanted to come by himself. 191 00:15:21,687 --> 00:15:23,726 What? 192 00:15:23,805 --> 00:15:28,345 Because of you... our family is destroyed. 193 00:15:32,519 --> 00:15:36,302 I won't give up. Don't think it's over. 194 00:15:37,539 --> 00:15:40,229 Apologize to Hye Ryung! 195 00:15:58,378 --> 00:16:00,476 Hye Rin, you're here? 196 00:16:01,454 --> 00:16:03,398 It's you, right? 197 00:16:03,567 --> 00:16:05,925 I detected your scent. 198 00:16:07,242 --> 00:16:10,446 That smells a little like acacia. 199 00:16:10,639 --> 00:16:14,665 A little like lilacs, your scent. 200 00:16:14,877 --> 00:16:16,603 Unni. 201 00:16:28,337 --> 00:16:30,744 I believe you. 202 00:16:31,099 --> 00:16:33,599 Sung Hyun's matter... 203 00:16:33,730 --> 00:16:38,937 It wasn't you who started it. I know. 204 00:16:39,791 --> 00:16:41,680 Unni. 205 00:16:43,311 --> 00:16:47,369 Don't feel sad. Don't cry. 206 00:16:47,671 --> 00:16:51,510 I will work hard for him to return by your side. 207 00:16:53,574 --> 00:16:55,951 Don't you love him? 208 00:16:56,102 --> 00:16:58,763 If you do, grab hold of him. 209 00:16:59,398 --> 00:17:02,650 Even if you intend to give up on music. 210 00:17:05,432 --> 00:17:08,307 I want to meet Sung Hyun. 211 00:17:08,599 --> 00:17:10,956 I've come this far to be near him. 212 00:17:11,192 --> 00:17:14,310 Why do I have to be the only one longing for him? 213 00:17:15,349 --> 00:17:18,914 Let me meet him, Hye Rin. 214 00:17:21,544 --> 00:17:22,795 I... 215 00:17:22,983 --> 00:17:25,896 I feel like I'm dying. 216 00:17:28,405 --> 00:17:30,401 Unni... 217 00:17:42,845 --> 00:17:45,083 We have received the report. 218 00:17:45,358 --> 00:17:48,052 Because of the development, 219 00:17:48,434 --> 00:17:53,933 there hasn't been a positive reaction towards the Minister's decision. 220 00:17:54,674 --> 00:17:57,337 No one is willing to step forward. 221 00:17:57,547 --> 00:18:01,819 So I have to risk letting you know about this matter. 222 00:18:03,141 --> 00:18:05,196 What is it again this round? 223 00:18:05,397 --> 00:18:07,381 Is it regarding the partnership? 224 00:18:07,859 --> 00:18:13,956 Your plan to give lobbyists access to the President's front porch, it's a little ... 225 00:18:14,122 --> 00:18:16,915 Is that the main problem? 226 00:18:18,066 --> 00:18:21,243 Do you have other lobbyists you're trying to promote? 227 00:18:21,463 --> 00:18:22,341 How could that be? 228 00:18:22,404 --> 00:18:25,523 A building with enormous estimated kickbacks. 229 00:18:25,746 --> 00:18:27,711 And you want me to sit back and do nothing? 230 00:18:27,994 --> 00:18:30,174 Please re-consider. 231 00:18:32,031 --> 00:18:36,312 Cheon Duk Bo, you're making a huge miscalculation. 232 00:18:36,872 --> 00:18:39,310 If my information is correct, 233 00:18:39,628 --> 00:18:45,529 You're painting quite a carefully laid out picture of political power. 234 00:18:45,761 --> 00:18:51,511 You wouldn't be painting me out of that picture, would you? 235 00:18:52,901 --> 00:18:57,338 How about acting after fully reading how the president feels about it? 236 00:18:57,564 --> 00:19:01,452 I hope you understand where I'm coming from. 237 00:19:01,658 --> 00:19:04,776 That front porch is absolutely necessary. 238 00:19:04,854 --> 00:19:07,292 Get that in your head. 239 00:19:16,697 --> 00:19:19,641 Why are you here without calling me first? 240 00:19:20,731 --> 00:19:23,321 What's wrong? 241 00:19:25,715 --> 00:19:27,867 Tae Ho's dad. 242 00:19:28,814 --> 00:19:31,680 I want to go back to the US. 243 00:19:32,076 --> 00:19:34,323 Did anything happen? 244 00:19:35,239 --> 00:19:37,273 It could be because of your influence. 245 00:19:37,458 --> 00:19:41,830 During our time in the US, I've gone through many changes. 246 00:19:42,051 --> 00:19:45,699 I'm a completely different person. 247 00:19:48,085 --> 00:19:50,843 How should one live? 248 00:19:51,042 --> 00:19:56,349 Since I was born to continue the business, how should I go about doing it? 249 00:19:56,906 --> 00:20:00,641 I used to think my future was full of hope. 250 00:20:03,694 --> 00:20:07,142 I feel that I should re-learn how to live my life. 251 00:20:08,552 --> 00:20:10,928 You... were disappointed? 252 00:20:12,303 --> 00:20:15,614 The trading of the land wasn't carried out well? 253 00:20:15,801 --> 00:20:20,062 That isn't trading but a set-up, a crime. 254 00:20:20,495 --> 00:20:22,614 My father has already dirtied my hands. 255 00:20:22,771 --> 00:20:24,842 Don't be so serious. 256 00:20:25,075 --> 00:20:28,801 The most important aspect of doing business is profits, isn't it? 257 00:20:29,085 --> 00:20:33,385 Just as long as you bring in profits for the company, that will do. 258 00:20:34,109 --> 00:20:37,989 Even if it means committing crimes or going against the law? 259 00:20:38,207 --> 00:20:43,678 So you looked for the Minister at the hotel, to suck up to him? 260 00:20:44,614 --> 00:20:46,034 What's the difference between Father and you? 261 00:20:46,191 --> 00:20:51,844 Showing respect and giving him what he wants is also a business strategy. 262 00:20:52,009 --> 00:20:54,500 Don't directly oppose him, go around him. 263 00:20:54,501 --> 00:20:57,240 You expect me to manipulate others. 264 00:20:57,431 --> 00:21:00,270 Even if it's authority or assets, legal or illegal... 265 00:21:00,327 --> 00:21:05,070 I'm trying to tell you don't waste time trying to bring down your opponent! 266 00:21:06,007 --> 00:21:09,377 Do you know who I met in the morning? 267 00:21:09,925 --> 00:21:11,871 Lee Dong Chul. 268 00:21:12,026 --> 00:21:18,322 He stated that he wouldn't give up getting exclusive hotel rights for the Olympics. 269 00:21:18,523 --> 00:21:22,387 Doesn't this mean he wants to battle it out with Tae Sung Group? 270 00:21:22,681 --> 00:21:24,043 Of course. 271 00:21:24,256 --> 00:21:26,703 I don't wish to lose in a battle. 272 00:21:26,902 --> 00:21:28,596 Even if it's the Minister or whoever the opponent is... 273 00:21:28,776 --> 00:21:31,380 I will show them respect and make use of them. 274 00:21:31,572 --> 00:21:33,068 Now... 275 00:21:33,243 --> 00:21:35,953 You are becoming more and more like Father. 276 00:21:36,188 --> 00:21:39,812 I'm alright with you backing out. 277 00:21:40,073 --> 00:21:41,611 But... 278 00:21:41,897 --> 00:21:45,215 Before that, you have to prove to me you can finish your job cleanly. 279 00:21:45,469 --> 00:21:47,262 Show Father your capabilities. 280 00:21:47,445 --> 00:21:50,629 Bring tears to Father! 281 00:21:55,159 --> 00:21:57,214 The Minister will be arriving here soon. 282 00:21:57,482 --> 00:21:58,450 Is that so? 283 00:21:58,659 --> 00:22:01,773 - Will my father-in-law be here too? - Yes. 284 00:22:03,423 --> 00:22:06,777 Tae Ho's dad, please wait for me. 285 00:22:07,200 --> 00:22:09,170 I'm sorry. 286 00:22:24,584 --> 00:22:28,367 Oh wow, look at this. 287 00:22:33,144 --> 00:22:36,739 How is it? Are you satisfied? 288 00:22:38,257 --> 00:22:44,370 Who will be able to enter this room? Will our discussion be important? 289 00:22:45,335 --> 00:22:48,002 I'm satisfied, how could I not be? 290 00:22:48,291 --> 00:22:49,375 You've worked hard. 291 00:22:49,419 --> 00:22:51,607 Have a seat, have a seat. 292 00:22:54,583 --> 00:22:58,350 But, how can I repay you? 293 00:22:58,535 --> 00:23:04,381 Thank you very much for letting our hotel be part of the Olympics. 294 00:23:04,576 --> 00:23:07,188 Was that a big deal? 295 00:23:07,330 --> 00:23:10,937 I merely made a phone call to the Swiss Embassy. 296 00:23:11,188 --> 00:23:12,675 Of course, Minister. 297 00:23:12,862 --> 00:23:17,403 That will definitely affect the choice of the official hotel for the Olympics. 298 00:23:18,908 --> 00:23:22,802 If that's the case, I will help you through. 299 00:23:23,098 --> 00:23:25,715 This child's dream was for the hotel to be part of the Olympics. 300 00:23:25,924 --> 00:23:28,686 It seems like President Guk is also involved this matter. 301 00:23:28,862 --> 00:23:30,935 Is that so? 302 00:23:31,199 --> 00:23:35,599 Such a renowned person would fight over such a small matter? 303 00:23:37,276 --> 00:23:40,778 I thought President Guk was a renowned figure. 304 00:23:40,839 --> 00:23:43,440 It seems like he isn't. 305 00:23:44,260 --> 00:23:49,688 In that the case, he won't sit back and watch Pusan's slot machine. 306 00:23:51,017 --> 00:23:53,365 That could be the case. 307 00:24:01,006 --> 00:24:03,799 I told you to bring the contract back, not account books! 308 00:24:03,800 --> 00:24:06,154 How much longer will you keep delaying this? 309 00:24:06,399 --> 00:24:09,906 When the president returns from Japan, he'll sign the factory contract. 310 00:24:10,091 --> 00:24:12,393 The problem doesn't lie with the factory! 311 00:24:12,562 --> 00:24:16,750 While the rights to the slot machines are delayed, who knows who will get the rights! 312 00:24:16,761 --> 00:24:18,024 It's going to be a war! 313 00:24:18,189 --> 00:24:20,717 Did something happen, President? 314 00:24:21,713 --> 00:24:24,106 I heard President Guk has started to act. 315 00:24:24,343 --> 00:24:25,318 What? 316 00:24:25,561 --> 00:24:30,700 I knew he wouldn't sit back watching an egg being laid into someone else's hands... 317 00:24:30,806 --> 00:24:34,953 I'd never expected him to steal the cooked egg from that mouth. 318 00:24:35,103 --> 00:24:38,842 Of course, Lee Dong Chul is working under President Guk. 319 00:24:39,187 --> 00:24:41,137 Wang Gun, you listen up. 320 00:24:41,354 --> 00:24:44,669 President Guk, who drove your father to his grave... 321 00:24:44,807 --> 00:24:48,307 ...will be passing the sword to Lee Dong Chul. 322 00:24:49,667 --> 00:24:53,443 From now on, you will be the one in charge of those slot machines. 323 00:24:53,636 --> 00:24:56,880 That belongs to you. You must act fast. 324 00:24:57,062 --> 00:25:00,074 And Kyung Tae, what have you been doing?! 325 00:25:00,292 --> 00:25:02,720 Do you still need my instructions as to what to do? 326 00:25:02,895 --> 00:25:05,671 What have you done under me before?! 327 00:25:06,015 --> 00:25:06,753 President. 328 00:25:06,890 --> 00:25:10,253 I won't disappoint you this time! 329 00:25:10,700 --> 00:25:16,303 Now, Pusan's four-largest mafia bosses are under our control. 330 00:25:16,572 --> 00:25:20,210 Even if it requires thousands of reinforcement, go all the way. 331 00:25:20,466 --> 00:25:25,500 Even if it means kidnapping and chopping that president's finger to sign the contract... 332 00:25:25,800 --> 00:25:29,402 If anything fails, be prepared to sacrifice your own life! 333 00:26:46,666 --> 00:26:48,159 Lee Dong Chul speaking. 334 00:26:48,340 --> 00:26:51,327 It took me quite awhile to get to meet Yang San Bak. 335 00:26:51,587 --> 00:26:54,234 But it seems like he wasn't who he used to be. 336 00:26:54,464 --> 00:26:56,916 He totally hurt my pride. 337 00:26:58,131 --> 00:26:58,902 And so? 338 00:26:59,139 --> 00:27:04,817 Shin Tae Hwan used money to bribe him until his mouth shut tight. 339 00:27:05,091 --> 00:27:06,737 And so? You know we're out of time. 340 00:27:06,984 --> 00:27:11,603 And so, this is just my instinct, but... 341 00:27:11,870 --> 00:27:15,727 Is President Guk trying to chase you to your grave? 342 00:27:15,900 --> 00:27:17,900 Why do I have such negative feeling? 343 00:27:19,059 --> 00:27:22,377 My instincts have never been wrong. 344 00:27:23,389 --> 00:27:25,591 - That's alright. - It isn't. 345 00:27:25,666 --> 00:27:27,591 You'll die, you'll die. 346 00:27:27,637 --> 00:27:29,153 It's regarding life and death. 347 00:27:29,342 --> 00:27:31,379 I said I'm prepared for that! 348 00:27:31,544 --> 00:27:33,205 Lee Dong Chul. 349 00:27:33,440 --> 00:27:35,217 You've become rash. 350 00:27:35,481 --> 00:27:38,840 If you're rash, you will die. 351 00:27:39,075 --> 00:27:42,234 This round, I really don't feel good about it. 352 00:27:42,432 --> 00:27:44,247 Take it as I'm begging you. 353 00:27:44,466 --> 00:27:46,744 Give up on it this time. 354 00:27:46,963 --> 00:27:49,178 There isn't much time left. 355 00:27:49,469 --> 00:27:51,864 I have no time to bother about whatever instinct it is! 356 00:27:52,073 --> 00:27:55,713 Yang San Bak is the King of Pusan's mafia. 357 00:27:55,973 --> 00:27:58,336 Do you intend to sacrifice your life to meet him? 358 00:27:58,559 --> 00:28:00,528 Yes, of course. 359 00:28:00,791 --> 00:28:01,970 You... 360 00:28:02,137 --> 00:28:05,158 How many lives do you have? 361 00:28:45,246 --> 00:28:47,304 Mother... 362 00:28:48,421 --> 00:28:51,154 Father was the one who saved me. 363 00:28:52,425 --> 00:28:54,829 Before I'd pass out during an interrogation... 364 00:28:56,600 --> 00:28:59,447 I'm reminded of Father. 365 00:29:01,124 --> 00:29:03,230 Keun Oppa said the same thing once too. 366 00:29:03,498 --> 00:29:10,096 Before he intended to do what he wanted to, he kept holding onto Father's belief. 367 00:29:10,217 --> 00:29:13,725 And in the future, he'll continue to live this way too. 368 00:29:14,138 --> 00:29:16,311 Dong Wook, go in and rest. 369 00:29:16,581 --> 00:29:19,081 Ki Sun, don't you have to go to the factory? 370 00:29:19,247 --> 00:29:21,425 Ki Sun's mother, you should start opening the store too. 371 00:29:21,660 --> 00:29:23,660 Every minute means money. 372 00:29:23,840 --> 00:29:25,682 Yes. 373 00:29:30,365 --> 00:29:32,022 Excuse me 374 00:29:34,024 --> 00:29:36,042 You are? 375 00:29:36,337 --> 00:29:39,626 I bought a bit of seafood. 376 00:29:40,323 --> 00:29:42,821 Seafood? 377 00:29:45,400 --> 00:29:47,450 Are you Dong Chul's mother? 378 00:29:47,450 --> 00:29:49,085 Nice to meet you. 379 00:29:49,085 --> 00:29:52,056 I'm Chaeng. When Dong Chul was younger... 380 00:29:52,057 --> 00:29:56,118 You're the person who helped Oppa in Incheon? 381 00:29:56,119 --> 00:30:01,224 Mother, didn't you say he came to look for you before? 382 00:30:01,225 --> 00:30:04,637 Who is he? Do you know him? 383 00:30:04,638 --> 00:30:06,068 How would I know? 384 00:30:06,069 --> 00:30:08,700 At one time, Dong Chul asked him to bring things to us. 385 00:30:08,701 --> 00:30:12,321 Why did you buy seafood for nothing? 386 00:30:12,322 --> 00:30:14,897 Dong Chul asked me to go to Pusan for some business. 387 00:30:14,898 --> 00:30:17,617 I bought back some seafood on the way. 388 00:30:17,618 --> 00:30:20,134 I went to the stall and I didn't see anyone. 389 00:30:20,135 --> 00:30:21,819 So I came directly to the house. 390 00:30:21,820 --> 00:30:24,039 Thank you, Ahjussi. 391 00:30:29,901 --> 00:30:33,263 Wow, so much. 392 00:30:33,574 --> 00:30:37,235 He bought it to expedite Jageun Oppa's recovery. 393 00:30:37,236 --> 00:30:38,931 Thank you. 394 00:30:39,204 --> 00:30:42,887 Ah, I am Ki Sun, Dong Chul oppa's younger sister. 395 00:30:42,888 --> 00:30:44,892 This is my second brother. 396 00:30:44,893 --> 00:30:46,199 How do you do... 397 00:30:46,200 --> 00:30:49,510 Hello, Dong Chul always speaks of you. 398 00:30:49,510 --> 00:30:51,234 Great to meet you. 399 00:30:51,234 --> 00:30:55,320 Dong Chul always speaks of you and says you're the most beloved younger brother. 400 00:30:55,320 --> 00:30:56,774 Thank you. 401 00:30:57,216 --> 00:31:01,072 Our apologies for letting you carry such a heavy gift back. 402 00:31:02,137 --> 00:31:04,478 Then, see you another time. 403 00:31:06,494 --> 00:31:11,400 Then, I'll be going. 404 00:31:12,588 --> 00:31:14,625 Sorry to disturb. 405 00:31:16,683 --> 00:31:18,872 I'll leave with you, Ahjussi. 406 00:31:18,872 --> 00:31:21,649 Mom, I'm going off to work. 407 00:31:24,837 --> 00:31:27,510 What's with that person? 408 00:31:27,510 --> 00:31:28,810 I don't know either. 409 00:31:28,810 --> 00:31:31,649 Anyway since he bought it, I'll make soup for you, Dong Wook. 410 00:31:31,979 --> 00:31:35,461 What? That person went to the stall to look for you? 411 00:31:35,461 --> 00:31:39,962 Not just one or two come to the stall. How can I remember? 412 00:31:39,962 --> 00:31:42,092 Since he's with Dong Chul, he can't be a good guy. 413 00:31:42,092 --> 00:31:45,853 Don't bring that sort of person home. 414 00:31:47,556 --> 00:31:49,105 Dong Chul, go in and rest. 415 00:31:49,105 --> 00:31:50,500 Yes. 416 00:31:50,803 --> 00:31:52,385 But I love this place more. 417 00:31:52,385 --> 00:31:55,020 I'll get a little sunshine before going in. 418 00:31:57,842 --> 00:32:04,030 Keun oppa's mother is against Dong Chul oppa working in the casino. 419 00:32:04,030 --> 00:32:10,714 So the clothes and the watches that Dong Chul oppa gives, we can't wear it. 420 00:32:11,215 --> 00:32:17,309 Dong Chul is a friend I love the most. 421 00:32:17,309 --> 00:32:24,994 Although he is much younger than me, but I'm willing to walk through fire and water with him. 422 00:32:24,994 --> 00:32:26,855 He is a very competent Oppa. 423 00:32:26,855 --> 00:32:28,984 Of course. 424 00:32:28,984 --> 00:32:33,340 He is definitely not like what your mother said, one that lets the family down. 425 00:32:33,340 --> 00:32:37,247 Keun oppa used to be the scholar of Kangwondo. 426 00:32:37,247 --> 00:32:44,582 At one time, Keun's oppa's mother's dream was for him to be an outstanding person. 427 00:32:44,859 --> 00:32:47,205 But now... 428 00:32:49,582 --> 00:32:51,496 Don't worry. 429 00:32:51,496 --> 00:32:55,747 Your keun oppa will be a distinguish person one day. 430 00:32:55,747 --> 00:32:58,581 Ahjussi believes in him too? 431 00:32:58,581 --> 00:33:01,530 Of course, of course I do. 432 00:33:01,894 --> 00:33:06,811 Does Ahjussi work in the casino too? 433 00:33:07,123 --> 00:33:08,359 No. 434 00:33:09,092 --> 00:33:14,059 I was a sailor last time. 435 00:33:14,661 --> 00:33:15,500 Sailor? 436 00:33:23,814 --> 00:33:26,937 Hye Rin unni! 437 00:33:30,771 --> 00:33:33,736 I went to the hospital just now and found out he was discharged. 438 00:33:33,736 --> 00:33:35,710 Hurry to our home then. 439 00:33:35,820 --> 00:33:39,747 Oppa is waiting for you. 440 00:34:06,795 --> 00:34:12,200 Don't you smell the scent of acacia? 441 00:34:13,298 --> 00:34:15,127 Oh, you're here? 442 00:34:15,127 --> 00:34:19,690 I'm so near, you didn't detect my scent? 443 00:34:22,172 --> 00:34:25,734 I went to the hospital and found out you were discharged. 444 00:34:25,734 --> 00:34:30,294 Felt very empty inside. 445 00:34:32,829 --> 00:34:35,891 How was the exam? 446 00:34:35,891 --> 00:34:40,515 I want to give the scholar position to Lee Dong Wook. 447 00:34:40,515 --> 00:34:42,347 So I let it go. 448 00:34:42,347 --> 00:34:45,452 You didn't study hard, did you? 449 00:34:48,075 --> 00:34:49,281 Sister. 450 00:34:49,281 --> 00:34:51,262 Hye Rin is here. 451 00:34:51,902 --> 00:34:55,386 She can't take it so she came over to look for Dong Wook. 452 00:34:55,386 --> 00:34:58,386 Now all the girls are so thick-skinned. 453 00:34:58,386 --> 00:35:01,420 They actually come knocking on the door to look for a guy. 454 00:35:01,420 --> 00:35:05,472 At the hospital, I noticed Dong Wook was waiting for her. 455 00:35:05,472 --> 00:35:08,974 He looked so hurt when he realized she didn't come. 456 00:35:08,974 --> 00:35:11,232 She came at the right time. 457 00:35:11,232 --> 00:35:12,875 What are you happy about? 458 00:35:12,875 --> 00:35:14,481 I'm not one bit happy. 459 00:35:14,481 --> 00:35:15,473 Quiet down. What if they hear it? 460 00:35:15,473 --> 00:35:16,818 What's with you again. 461 00:35:16,818 --> 00:35:19,162 I see that she's a very sensible girl. 462 00:35:19,162 --> 00:35:23,006 Even if she's sensible, I don't like her. 463 00:35:23,006 --> 00:35:27,403 Daughter-in-law, who will please Sister, does not exist even if we search the whole world. 464 00:35:27,403 --> 00:35:31,284 Nevertheless, her family background is not like ours. 465 00:35:31,284 --> 00:35:34,722 And looking at her, she looks like a cat. 466 00:35:34,722 --> 00:35:36,831 You mean you can to tell a person's character by their looks? 467 00:35:36,831 --> 00:35:38,598 Don't be too picky. 468 00:35:38,598 --> 00:35:40,284 Could it be you only want the president's daughter? 469 00:35:40,284 --> 00:35:41,347 Of course. 470 00:35:41,347 --> 00:35:45,600 *Weaver refers to the folklore the Cowherd and the Girl Weaver* 471 00:35:45,600 --> 00:35:45,600 Our Dong Wook's wife, at least should be a weaver standard. 472 00:35:46,215 --> 00:35:47,570 My goodness. 473 00:35:50,039 --> 00:35:51,729 Did something happened? 474 00:35:51,729 --> 00:35:55,103 You don't look well. 475 00:35:58,524 --> 00:36:03,013 It's not because you didn't do well on your exams. 476 00:36:03,305 --> 00:36:05,964 I have too much to tell. 477 00:36:05,964 --> 00:36:08,150 What is it? 478 00:36:10,140 --> 00:36:13,545 What's wrong? 479 00:36:17,590 --> 00:36:23,492 Dong Wook, don't you wish to understand me better? 480 00:36:24,916 --> 00:36:30,512 Like, my family history, what I went through, etc. 481 00:36:32,120 --> 00:36:36,388 And why did I live such a lonely life. 482 00:36:36,388 --> 00:36:40,462 And what a hateful ugly duckling I am. 483 00:36:40,462 --> 00:36:42,774 What ugly duckling? 484 00:36:42,774 --> 00:36:46,540 You are a beautiful swan. 485 00:36:47,049 --> 00:36:52,495 That's right, I planned to be a swan. 486 00:36:52,963 --> 00:36:57,274 Everyday, every night. 487 00:36:57,274 --> 00:37:02,606 Even in my dream, I'm thinking of it. 488 00:37:30,036 --> 00:37:31,313 OK. 489 00:37:31,313 --> 00:37:33,344 It's more than enough. 490 00:37:33,344 --> 00:37:35,391 Cheers. 491 00:37:37,064 --> 00:37:39,775 Let's drink to our hearts' content. We can't be careless when making our move. 492 00:37:39,775 --> 00:37:41,085 Got it. 493 00:37:42,172 --> 00:37:43,171 OK. 494 00:37:48,750 --> 00:37:50,149 No way. 495 00:37:50,149 --> 00:37:52,669 We have to go together. 496 00:37:52,669 --> 00:37:54,539 No, I've said, I'll go alone. 497 00:37:54,539 --> 00:37:56,211 Hyungnim! 498 00:37:56,211 --> 00:38:00,263 You definitely can't go to the meeting alone. 499 00:38:02,962 --> 00:38:05,774 This is Yang San Bak's territory. 500 00:38:05,774 --> 00:38:09,400 He will check to see if I'm alone. 501 00:38:09,400 --> 00:38:12,085 So do not act recklessly. 502 00:38:12,085 --> 00:38:14,056 Got it? 503 00:38:15,135 --> 00:38:16,211 Dok Sa. 504 00:38:22,808 --> 00:38:23,600 Don't worry. 505 00:38:23,710 --> 00:38:25,822 Come everyone, cheers. 506 00:39:11,564 --> 00:39:13,421 It's me. 507 00:39:17,920 --> 00:39:18,811 OK. 508 00:39:18,811 --> 00:39:20,890 That's great. 509 00:39:20,890 --> 00:39:22,830 Well done. 510 00:39:24,000 --> 00:39:27,374 So he is President Guk's sacrificial lamb after all. 511 00:41:42,991 --> 00:41:44,599 Yang San Bak! 512 00:41:48,223 --> 00:41:53,589 You are Pusan's King of the Underground, aren't you? 513 00:41:54,099 --> 00:41:57,180 If you're really the King of the Underground... 514 00:41:57,610 --> 00:42:01,500 You shouldn't ignore a friend from afar, coming to look for you. 515 00:42:05,005 --> 00:42:08,100 To achieve the same benefits... 516 00:42:10,100 --> 00:42:14,505 The friendship should be based on mutual assistance. 517 00:42:14,848 --> 00:42:17,383 Why not know the person better? 518 00:42:17,383 --> 00:42:22,425 A real king should be able to tell the difference, Yang San Bak! 519 00:42:22,425 --> 00:42:25,197 Come on out! 520 00:44:06,800 --> 00:44:07,900 Enough. 521 00:44:24,329 --> 00:44:27,129 Lee Dong Chul. 522 00:44:32,743 --> 00:44:35,501 Now you do understand. 523 00:44:35,501 --> 00:44:38,757 The forbidden area that I, Yang San Bak, defined. 524 00:44:38,757 --> 00:44:42,098 It is a heavenly forbidden territory. 525 00:44:42,098 --> 00:44:49,767 Not anyone can come in, to just any area. 526 00:45:24,702 --> 00:45:26,798 Enough. 527 00:45:27,127 --> 00:45:30,900 You've got a lot of guts. 528 00:45:32,259 --> 00:45:38,285 You dare to step into Yang San Bak's territory alone. 529 00:45:39,411 --> 00:45:45,619 I can say, this is the first. 530 00:45:46,508 --> 00:45:48,872 Of course. 531 00:45:48,872 --> 00:45:53,504 The meeting style is indeed unique. 532 00:45:56,068 --> 00:45:57,902 Look. 533 00:45:58,163 --> 00:46:05,256 Without permission and you want to meet me? Yang San Bak? 534 00:46:05,508 --> 00:46:08,537 Only you would dare. 535 00:46:08,537 --> 00:46:14,162 With this type of meeting, it should be one of friendship, right? 536 00:46:15,489 --> 00:46:18,100 Friendship? 537 00:46:18,100 --> 00:46:22,725 A term I've not heard in a long time, Yang San Bak. 538 00:46:23,567 --> 00:46:25,335 Lee Dong Chul. 539 00:46:25,335 --> 00:46:29,128 Not only are you daring, you also have the gift of the gab. 540 00:46:29,128 --> 00:46:31,024 Not bad looking as well. 541 00:46:31,024 --> 00:46:35,048 Body and bones, with a sturdy build. 542 00:46:35,048 --> 00:46:38,535 I do admire you slightly. 543 00:46:39,237 --> 00:46:41,496 There's not a lot of time. 544 00:46:42,150 --> 00:46:47,158 To the Yang San Bak group, what is the mutual benefit? 545 00:46:47,863 --> 00:46:49,525 Let's hear it. 546 00:46:49,525 --> 00:46:50,275 OK. 547 00:46:52,785 --> 00:46:56,986 Shipping of goods to you is unfavorable. 548 00:46:56,986 --> 00:47:01,200 Although slot machines are the first step of Pusan's casino. 549 00:47:02,250 --> 00:47:08,535 Letting Yang San Bak legally have it all is the goal. 550 00:47:08,535 --> 00:47:10,877 How is it? 551 00:47:10,877 --> 00:47:13,700 What idea do you have? 552 00:47:14,920 --> 00:47:16,500 What are you going to do about it? 553 00:47:16,542 --> 00:47:23,814 First, I'll give you the exclusive rights to the entire nation's slot machines. 554 00:47:25,470 --> 00:47:30,511 Second, the golf course that is given to you. 555 00:47:31,150 --> 00:47:33,150 It will have development rights. 556 00:47:35,900 --> 00:47:37,089 OK. 557 00:47:38,198 --> 00:47:42,451 It looks like a good deal. 558 00:47:42,746 --> 00:47:46,215 I heard today is your birthday. 559 00:47:46,215 --> 00:47:50,698 Is it enough to make it a birthday present? 560 00:47:53,512 --> 00:47:57,600 Tokyo's Kimura called personally to say... 561 00:47:58,325 --> 00:48:04,974 Rights to bring in slot machines is with President Guk. 562 00:48:04,974 --> 00:48:09,959 That, in fact, without a doubt, they were in the hands of Lee Dong Chul. 563 00:48:15,413 --> 00:48:19,270 And I still had to bleed like this? 564 00:48:19,270 --> 00:48:21,884 Don't you know? 565 00:48:23,775 --> 00:48:28,056 Not believing others is power. 566 00:48:28,056 --> 00:48:32,311 Now do you believe it? 567 00:48:33,758 --> 00:48:37,278 After I take over the slot machine rights. 568 00:48:39,592 --> 00:48:42,510 What is the payoff? 569 00:48:43,776 --> 00:48:44,525 OK. 570 00:48:50,998 --> 00:48:54,679 I'll give you the management rights. 571 00:48:59,915 --> 00:49:07,053 You make my heart beats very fast. 572 00:49:07,053 --> 00:49:11,495 The proposals are good. 573 00:49:13,563 --> 00:49:18,010 You better hurry back, don't be too late. 574 00:49:18,420 --> 00:49:28,090 Shortly, Hwang Gun plans to kidnap the hotel owner, on his way back from Japan. 575 00:49:52,342 --> 00:49:56,008 You sent Lee Dong Chul to the lion's den again? 576 00:49:56,008 --> 00:49:58,561 A lion's den you can't come out alive. 577 00:49:58,561 --> 00:49:59,820 Didn't you? 578 00:50:00,571 --> 00:50:05,278 If anything happens to Lee Dong Chul, I will not forgive you, Dad. 579 00:50:05,278 --> 00:50:10,678 Is that what a soon to be bride should be saying? Goodness. 580 00:50:10,678 --> 00:50:11,279 Me... 581 00:50:12,342 --> 00:50:17,272 Even if you give me the whole world, I will not change for you. 582 00:50:17,272 --> 00:50:24,776 Even if Dong Chul dies, I will not take it to heart. 583 00:50:24,776 --> 00:50:28,193 Right, that is President Guk. 584 00:50:28,193 --> 00:50:30,943 Even when Mom died, you didn't take it to heart either. 585 00:50:30,943 --> 00:50:32,319 Enough, go back to bed. 586 00:50:32,319 --> 00:50:36,192 If he dies, I definitely won't forgive you, Dad. 587 00:50:36,192 --> 00:50:41,005 Dong Chul, he is like your father. 588 00:50:41,005 --> 00:50:43,435 He'll not die. 589 00:50:43,648 --> 00:50:46,036 So don't worry. 590 00:50:46,036 --> 00:50:50,598 Hurry up, go and rest. So you will look pretty tomorrow. 591 00:50:54,507 --> 00:50:56,352 Hurry up. 592 00:50:58,866 --> 00:51:00,678 Hello, I'm Soup. 593 00:50:58,866 --> 00:51:00,678 *Soup and Guk - same pronunciation in Hangul* 594 00:51:01,620 --> 00:51:04,318 I finally reached you. 595 00:51:04,695 --> 00:51:09,426 The political exchanges, maybe your hypothesis isn't accurate. 596 00:51:09,426 --> 00:51:10,854 It's not? 597 00:51:10,854 --> 00:51:14,727 The No. 1 is wavering in the middle of 3 people. 598 00:51:14,727 --> 00:51:19,463 I conclude that Aide Jung is acting too quickly. 599 00:51:19,463 --> 00:51:20,715 It is dangerous. 600 00:51:20,715 --> 00:51:22,692 Cabinet minister is too sensitive. 601 00:51:22,692 --> 00:51:24,183 What? 602 00:51:24,183 --> 00:51:26,453 So you already knew about it? 603 00:51:26,453 --> 00:51:30,470 Absolute power corrupts absolutely. 604 00:51:30,470 --> 00:51:32,570 Hey, hey, sir. 605 00:51:32,570 --> 00:51:34,565 Don't view and analyze from a single angle. 606 00:51:34,565 --> 00:51:35,985 Different perspective. 607 00:51:35,985 --> 00:51:38,596 You have to think from other angles. 608 00:51:38,596 --> 00:51:42,699 Hyungnim, not just anyone can swallow my money. 609 00:51:42,699 --> 00:51:44,364 That is my intention. 610 00:51:44,364 --> 00:51:46,583 Listen to my warning! 611 00:51:46,583 --> 00:51:50,491 Even if your intuition is accurate, you've to think about it. 612 00:51:50,491 --> 00:51:52,803 The people at Ya Dong, I don't even take them to heart. 613 00:51:52,803 --> 00:51:55,333 You've so much confidence? 614 00:51:55,333 --> 00:52:00,551 Yes, how can a broken mirror be mended? 615 00:52:16,030 --> 00:52:18,034 Old man. 616 00:52:18,520 --> 00:52:22,117 You know what type of person Director Shin Tae Hwan is? You'd dare fight him? 617 00:52:23,124 --> 00:52:25,651 There is a limit to everyone's patience. 618 00:52:27,511 --> 00:52:29,910 I'll take you to where your signature stamp is. 619 00:52:30,842 --> 00:52:33,715 Tonight, even if I have to break all your fingers... 620 00:52:35,102 --> 00:52:36,925 You will have to sign. 621 00:52:37,325 --> 00:52:43,371 So, Director Shin is not someone to be trusted. 622 00:52:43,371 --> 00:52:49,996 An old man is dying soon, what does he want to do? 623 00:52:49,996 --> 00:52:52,780 First, let's break the rules. 624 00:52:52,780 --> 00:52:57,729 Aren't you the old one? 625 00:52:57,729 --> 00:53:03,138 You agreed to hand it over, you should have done it much earlier. 626 00:53:03,138 --> 00:53:07,907 And you made excuses to raise the price. 627 00:53:07,907 --> 00:53:11,012 An old man, whose life is hanging by a thread. 628 00:53:11,012 --> 00:53:14,874 How can you be so greedy? 629 00:53:27,544 --> 00:53:29,743 What's this? I'm busy. 630 00:53:30,074 --> 00:53:31,664 Scheduled check. 631 00:53:31,664 --> 00:53:34,591 Sorry to take up your time. 632 00:53:35,796 --> 00:53:36,701 Hit it. 633 00:54:20,387 --> 00:54:21,367 Let's go. 634 00:54:51,537 --> 00:54:52,346 Bring him down. 635 00:54:52,346 --> 00:54:53,942 Move him over to the ambulance. 636 00:55:26,957 --> 00:55:29,695 All of you leave first, I've something to say in private. 637 00:55:29,695 --> 00:55:30,910 OK. 638 00:55:34,145 --> 00:55:38,207 Chairman, you don't have to worry. Relax. 639 00:55:44,222 --> 00:55:48,335 From my investigation, your business is not legitimate either. 640 00:55:48,335 --> 00:55:51,562 The hotel you managed, the factory at Bong Chun... 641 00:55:51,562 --> 00:55:55,720 With so much debts, you really lived a carefree life. 642 00:55:58,253 --> 00:56:02,174 You manage your hotel poorly. 643 00:56:02,174 --> 00:56:08,315 You have no management skills. You sold the factory and left the country, didn't you? 644 00:56:13,939 --> 00:56:16,941 You should recognize this document. 645 00:56:20,039 --> 00:56:22,882 I will not ask why your business venture failed. 646 00:56:23,415 --> 00:56:27,022 Let's run the hotel together and save your factory. 647 00:56:29,576 --> 00:56:34,685 That is, you'll have all the factories and warehouses. 648 00:56:35,373 --> 00:56:42,303 In 1 to 2 years, the government will open up and push for development on that land. 649 00:56:42,573 --> 00:56:45,685 What did you say? 650 00:56:45,685 --> 00:56:52,010 Not just the factory at Bong Chun will be saved, I can also save your hotel. 651 00:56:52,010 --> 00:56:55,288 What are your terms? 652 00:56:55,288 --> 00:56:57,447 Good. 653 00:56:57,447 --> 00:56:59,806 The hotel, we must manage together. 654 00:56:59,806 --> 00:57:03,910 After signing over the slot machine right's agreement. 655 00:57:03,910 --> 00:57:09,433 If what you're saying is true, saving the factory is not a problem. 656 00:57:09,433 --> 00:57:13,492 But Shin Tae Hwan will not just take it lying down. 657 00:57:13,492 --> 00:57:18,245 No, compared to Shin Tae Hwan, his backer will take some action too. 658 00:57:18,245 --> 00:57:22,706 Do you know who his backer is? 659 00:57:22,706 --> 00:57:25,082 Isn't it, Yang San Bak? 660 00:57:25,082 --> 00:57:27,924 He has already joined forces with me. 661 00:57:27,924 --> 00:57:29,221 Really? 662 00:57:29,221 --> 00:57:31,072 Yes. 663 00:57:31,072 --> 00:57:34,442 Who are you exactly? 664 00:57:35,945 --> 00:57:38,393 I forgot to introduce myself. 665 00:57:39,097 --> 00:57:41,807 I'm Lee Dong Chul. 666 00:58:12,241 --> 00:58:14,323 What happened? 667 00:58:14,323 --> 00:58:15,893 You're hurt? 668 00:58:15,893 --> 00:58:16,630 Mmh. 669 00:58:16,912 --> 00:58:18,941 Where? Where did you get hurt? 670 00:58:18,941 --> 00:58:21,177 You don't need to know. 671 00:58:25,755 --> 00:58:26,973 He's hurt. 672 00:58:26,973 --> 00:58:29,399 He has been injured! 673 00:58:33,211 --> 00:58:34,487 Right. 674 00:58:34,487 --> 00:58:36,806 Even if he died, you don't care. 675 00:58:36,806 --> 00:58:40,118 That is President Guk's style. 676 00:58:41,424 --> 00:58:43,832 The night is dark. 677 00:58:44,034 --> 00:58:46,581 Let's talk tomorrow. 678 00:58:46,800 --> 00:58:48,805 President Guk. 679 00:58:49,097 --> 00:58:51,214 It's signed. 680 00:58:55,083 --> 00:58:56,596 Letter for change of rights? 681 00:58:56,596 --> 00:58:58,222 Yes. 682 00:59:04,818 --> 00:59:06,972 Oh my... 683 00:59:06,972 --> 00:59:08,129 This... 684 00:59:08,129 --> 00:59:10,903 It's much faster than I thought. 685 00:59:10,903 --> 00:59:14,035 You sent people on a death mission just for this? 686 00:59:14,660 --> 00:59:17,290 Already signed? 687 00:59:17,290 --> 00:59:18,381 Child. 688 00:59:18,381 --> 00:59:22,243 You've to treat Lee Dong Chul next time. 689 00:59:22,243 --> 00:59:25,742 Look, he got the slot machine change of rights document. 690 00:59:25,742 --> 00:59:28,544 First, you ask where and how badly he's hurt - that's the sequence! 691 00:59:28,544 --> 00:59:33,592 Your makeup's not going to set right for your engagement with your face like that. Go rest! 692 00:59:35,073 --> 00:59:36,572 Has Steve Packer arrived? 693 00:59:37,588 --> 00:59:38,915 Tomorrow. 694 00:59:38,915 --> 00:59:40,851 He'll arrive in the afternoon. 695 00:59:40,851 --> 00:59:41,929 Wait. 696 00:59:41,929 --> 00:59:45,290 How badly did you get hurt? 697 00:59:45,290 --> 00:59:46,864 It's alright. 698 00:59:46,864 --> 00:59:48,506 I'm not seriously injured. 699 00:59:49,537 --> 00:59:53,191 Go to the hospital for a checkup, I'll go visit you. 700 00:59:54,290 --> 00:59:56,274 Thank you for your work. 701 00:59:57,941 --> 01:00:01,626 Hey, hey, hey. Where are you going? 702 01:00:01,878 --> 01:00:04,877 Your room is over there. Hurry on up. 703 01:00:38,785 --> 01:00:44,971 Now, the end of the streets is not a place for my feet to rest 704 01:00:45,644 --> 01:00:52,539 Once the birds fly off, they do not come back again 705 01:00:52,784 --> 01:00:58,929 I can't pour out to anyone, the lonely feelings I have 706 01:00:59,787 --> 01:01:06,602 The tired me, needs you 707 01:01:06,832 --> 01:01:12,393 In the mirror I can't see myself anymore 708 01:01:09,494 --> 01:01:12,504 Even if Father is not around anymore, 709 01:01:14,290 --> 01:01:17,100 Lee Dong Chul is Lee Dong Wook's father. 710 01:01:13,847 --> 01:01:20,727 The tears that moist my eyes flow no more 711 01:01:17,121 --> 01:01:18,637 Got it? 712 01:01:21,051 --> 01:01:27,300 I can't pour out to anyone, the pain I have 713 01:01:27,806 --> 01:01:34,988 The tired me, needs you 714 01:01:34,988 --> 01:01:41,988 The tears that flow down, splash on both feet 715 01:01:42,239 --> 01:01:48,978 Your pain steeps into my body 716 01:01:49,272 --> 01:01:55,784 The time that passed can't save me 717 01:01:56,770 --> 01:02:03,268 The overflowing scent fills my entire soul 718 01:02:10,997 --> 01:02:17,119 Your pain steeps into my body 719 01:02:17,560 --> 01:02:24,814 The time that passed can't save me 720 01:02:24,814 --> 01:02:34,909 The overflowing scent fills my entire soul 721 01:01:43,904 --> 01:01:46,704 BongChun-dong, number 456. 722 01:01:46,704 --> 01:01:50,984 Even if I die, please save my mother. 723 01:02:41,781 --> 01:02:44,805 The one who snatched the President's goose that lays golden eggs. 724 01:02:44,805 --> 01:02:45,781 That damned person. 725 01:02:45,781 --> 01:02:48,566 Fate will determine if he will die first or us! 726 01:02:48,566 --> 01:02:50,836 Loosing you, I don't have the confidence to live on. 727 01:02:50,836 --> 01:02:51,895 What should I do? 728 01:02:51,895 --> 01:02:55,001 The person I love is not him, doesn't Unni know? 729 01:02:55,195 --> 01:02:57,374 It's the date to introduce our families. 730 01:02:57,374 --> 01:02:59,520 I am Min Suk Che. 731 01:02:59,529 --> 01:03:01,180 Hansae Daily... 732 01:03:01,187 --> 01:03:03,890 The huge Hansae Daily daughter actually hides her identity. 733 01:03:03,897 --> 01:03:05,900 Was it fun? 734 01:03:05,908 --> 01:03:10,599 This afternoon, Steve Packer would reach Grace's engagement party, won't he? 735 01:03:10,600 --> 01:03:13,820 I hope you'd go somewhere that Young Ran can't see and stay there. 736 01:03:14,161 --> 01:03:15,940 A person that can only walk in one direction. 737 01:03:15,942 --> 01:03:18,400 It would enclose you in the dark. 738 01:03:18,411 --> 01:03:20,500 Do not pass your priest's way of thinking to me. 739 01:03:20,505 --> 01:03:23,300 As long as I do not revenge my father, I will not be able to sleep. 740 01:03:23,333 --> 01:03:24,500 Lee Dong Chul! 741 01:03:24,555 --> 01:03:27,501 I've come to get back the rights to the slot machines.